Mặt trời vừa ló rạng, Sóc Nhon đã nhảy tưng tưng trên cành phượng già. Bộ lông vàng óng của cậu lấp lánh dưới ánh ban mai. Nhưng đột nhiên, cậu dừng lại khi thấy dòng suối uốn lượn dưới chân đồi đổi màu kỳ lạ. 'Suối ơi, sao nước cô đục ngầu thế này?', Nhon chớp mắt ngơ ngác.
Tiếng cành cây khô giòn rắc dưới chân khiến cậu giật mình. Một chú thỏ xám từ bụi chuối bước ra, đôi tai cụp xuống: 'Cả khu rừng đang bệnh Nhon ạ! Hoa quả chín rụng sớm, lá cây vàng vọt như bị ai rắc bột kỳ lạ.'
Hai bạn nhỏ quyết định tìm đến nhà thông thái Rùa Xanh. Trên đường đi, họ gặp Chim Khuyên đang khóc thút thít bên tổ rách tươm do bão quật. 'Trận bão dữ năm nay đến sớm và mạnh hơn mọi năm', Rùa Xanh trầm ngâm, mai cậu đầy vết nứt. 'Đây là hậu quả của biến đổi khí hậu đấy!'
Bỗng gió nổi lên mang theo mùi khét lạc. Cả nhóm hướng về phía khói đen cuồn cuộn. 'Con người đang đốt rừng làm nương rẫy!', Khướu Bạc Má bay về hớt hải. Sóc Nhon giận dữ vẫy đuôi: 'Phải ngăn họ thôi!'
Sau ba ngày bàn bạc, hội nghị rừng xanh được tổ chức dưới gốc đa cổ thụ. Cáo Đỏ đề xuất: 'Ta cần trồng thêm cây gây rừng!', trong khi Nhím Xù đề nghị dùng lá chuối làm bẫy lọc nước. Rùa Xanh gật gù: 'Nhưng quan trọng nhất là giúp con người hiểu!'
Thế là đội 'Bảo vệ Trái Tim Rừng' ra đời. Mỗi sáng, Sóc Nhon cùng các bạn tha hạt dẻ về vùng đồi trọc. Các chị Bồ Câu chuyên chở hạt giống đi khắp nơi. Đàn kiến xây đập nhỏ ngăn dòng nước bẩn. Đêm đêm, Dơi Nâu lại dẫn đường cho các bé học sinh tới nhặt rác.
Một ngày thu sang, khu rừng bỗng rộn rã tiếng reo. Những mầm xanh đã nhú lên từ đất cháy. Dòng suối trong vắt trở lại với đàn cá lòng tong bơi lội. Các bác nông dân mang cây giống đến trồng thay cho lời xin lỗi. 'Chúng ta sẽ làm túi vải thay túi nilon!' - Cô bé Linh hứa với đàn sóc đang quây quần quanh mình.
Mùa đông năm ấy, khi tuyết đầu tiên rơi xuống, Rùa Xanh mỉm cười nhìn đàn chim thiên di trở về sớm. 'Trái tim rừng xanh đã đập nhịp mới!' Cụ thì thào, trong khi xa xa, Sóc Nhon đang hướng dẫn các em nhỏ treo những chiếc bình nước bằng vỏ dừa cho chim qua đông.
