Trong khu vườn nhỏ đầy nắng, Mocha - chú chó màu nâu bồng bột - đang tha thẩn nhìn chiếc vòng cổ đính chuông mới tinh của mình. "Gâu! Đẹp nhất khu phố chắc chắn là mình!", cậu hãnh diện vẫy đuôi.
Bỗng tiếng cười khúc khích vang lên từ tán cây: "Cưng xỉu! Đồ trang sức lòe loẹt thế kia chỉ hợp mấy đứa trẻ trâu!" Một bóng trắng mềm mại nhảy xuống - đó là Tép, cô mèo lông dài kiêu kỳ với đôi mắt xanh biếc.
Mocha gườm mặt: "Mày ghen tị vì không có vòng cổ xịn như tao đúng không? Không ai thèm chơi với đồ mèo hoang!" Tép khẽ cau mày nhưng nhanh chóng bình thản: "Ồ, mình có cả rừng bạn trên cây. Còn cậu? Chỉ biết cạnh bám ông chủ suốt ngày!"
Cuộc cãi vã chưa dứt thì trời đổ mưa tầm tã. Mocha hoảng hốt khi lạc đường trong cơn giông. Cậu co ro dưới gốc cây, ướt nhép nghe tiếng mèo kêu thảng thốt: "Mocha! Cậu ở đâu?"
Hóa ra Tép đã lần theo tiếng chuông lục lạc. Cô dẫn cậu chó run rẩy về nhà bằng lối tắt xuyên bụi hoa hồng. "Cảm ơn nhé...". Mocha lí nhí. Tép cười xòa: "Thôi nào, bạn bè phải giúp nhau lúc hoạn nạn mà!"
Sáng hôm sau, Mocha ngượng nghịu đặt trước hang cây của Tép chiếc vòng cổ yêu thích: "Tặng cậu... như lời xin lỗi." Tép nhẹ nhàng đeo chuông vào chân: "Mình chỉ cần một chiếc vòng tình bạn thôi!"
Từ đó, khu vườn luôn rộn rã tiếng cười đùa của đôi bạn khác loài. Mỗi chiều, hai đứa lại kể cho nhau nghe những câu chuyện ấm áp về gia đình - nơi có người chủ hay ôm Mocha vào lòng, và gốc cây già nơi mẹ Tép từng dạy con cách leo trèo. Họ hiểu ra rằng: Tình bạn chân thành và mái ấm gia đình chính là hai điều quý giá nhất đời!
