Trên đỉnh Núi Lửa Ngủ Yên, có một chú sóc đốm tên Tí Xù. Bộ lông vàng óng điểm những đốm nâu của cậu nổi bật giữa màu xám của đá núi. Tí Xù không phải sóc bình thường – cậu biết trò chuyện với Cây Bách Ngàn Năm, vị già làng thông thái của khu rừng.
Một sáng nọ, mặt đất rung chuyển dữ dội. Từ miệng núi lửa phun lên những cột khói đen ngòm. Cây Bách thở dài: "Con người đổ quá nhiều rác độc hại vào hang ngầm, đánh thức quái vật lửa rồi!". Tí Xù quyết định phải hành động.
Trên đường đi, cậu phát hiện chú chim Chào Mào bị thương vì vướng lưới nhựa. Tí Xù dùng răng sắc cắt đứt lưới, nhận ra đây chính là thứ rác con người bỏ lại. Chào Mào đồng ý giúp đỡ, bay đi tập hợp các loài chim mang túi lá chuối để vận chuyển rác.
Đàn voi con dùng vòi cuốn những chai nhựa lớn, bầy thỏ nhặt pin hỏng vào giỏ tre. Cây Bách rũ lá thành hàng ngàn chiếc xẻng nhỏ, đào bới rác từ lòng đất. Tí Xù liều mình leo xuống hố sâu, nơi dòng nước đục ngầu đang sôi sùng sục.
Khi chiếc túi nilon cuối cùng được kéo lên, mặt đất ngừng rung. Khói đen tan dần, thay bằng làn hơi nước mát lành. Cây Bách nở hoa trắng xóa như tuyết, những chồi non vươn lên từ đất tro. Chào Mào hót vang bài ca mừng chiến thắng, cả khu rừng hiểu rằng: Bảo vệ Thiên nhiên chính là bảo vệ ngôi nhà của chính mình.
