Giữa khu rừng Ngàn Lá rực rỡ sắc màu, Sóc Vàng nhỏ bé luôn là người tinh mắt nhất. Một sáng mùa thu, chiếc mũi xinh hếch lên của cậu phát hiện mùi lạ giữa đám cỏ. 'Ôi! Một thứ bóng loáng màu xanh dính đầy mật ong!' - Sóc vừa chạm vào vỏ chai nhựa vừa kêu lên kinh ngạc.
Lão Cây Đa nghìn tuổi khẽ rung những chiếc rễ bạc: 'Đây là rác của con người! Nếu không dọn dẹp, rừng ta sẽ thành bãi rác khổng lồ mất thôi!'. Nghe vậy, Thỏ Bông vội nhảy tới nhấm nhẳng chiếc túi nilon mắc kẹt trên bụi hoa hồng: 'Chúng mình phải làm gì mới được?'.
Bằng phép thuật của mình, Lão Cây Đa biến những chiếc lá vàng rụng thành thùng rác diệu kỳ - lá hình trái tim đựng rác tái chế, lá hình tam giác cho rác hữu cơ. Hươu Sao dùng gạc phân loại rác, Sóc Vàng leo trèo gom chai lọ trên cao, trong khi Đàn Kiến Nâu xử lý rác hữu cơ thành phân bón. Chỉ sau ba ngày, dòng suối trong vắt lại reo vang cùng những đóa sen hồng nở rộ.
Cuối truyện, các bạn nhỏ phát hiện chiếc hộp thiếc đựng hạt giống từ rác tái chế. 'Hãy trồng một vòng tay xanh quanh rừng!' - Sóc Vàng hét to khi cả đoàn nghễu hành trồng cây cùng các em nhỏ làng bên. Khu rừng bừng sáng với hàng cây non vươn lên kiêu hãnh dưới ánh bình minh.
