Trong khu rừng Đom Đóm Lấp Lánh có chú sóc đỏ tên Cú Lửa luôn xấu hổ vì cái đuôi cụt ngủn – hậu quả của trận cháy rừng năm nào. Một sáng nọ, khi chuẩn bị hạt dẻ cho mùa đông, Cú Lửa giật mình phát hiện dòng suối Ngân Hà đang cạn kiệt dần. Những vệt nước đen ngòm xen lẫn mùi hóa chất lạ.
Bác Cua Đá 156 tuổi – nhà thông thái của rừng già – tiết lộ: "Có kẻ đang đào đường hầm hút nước ngầm về phía thung lũng Sương Mù!". Cả đàn dơi bay đi do thám và phát hiện một công ty xả nước thải độc hại qua đường ống ngầm, đầu độc nguồn nước.
Trong lúc đào hang trú ẩn, Cú Lửa vô tình chạm vào rễ cây Thiên Mộc nghìn năm tuổi phát sáng xanh biếc. Thân cây hiện lên hình ảnh tổ tiên loài sóc từng dùng loài cây này lọc nước ô nhiễm. Cả rừng xôn xao khi biết mỗi hạt giống Thiên Mộc mọc lên sẽ hấp thụ chất độc trong đất.
Hội Động Vật Khẩn Cấp được thành lập: Bầy chuột đồng đào hạt giống, đàn ong chuyên chở phấn hoa, gia đình nhím cuộn tròn vận chuyển cây non. Khi xe ủi của con người ập tới, những rễ cây dày như rồng cuốn chặt máy móc. Mạng lưới nấm phát sáng do bác Giun Đất chỉ huy phát tán video về thảm họa môi trường đi khắp thế giới.
Chỉ một tuần sau, hàng trăm nhà hoạt động môi trường kéo tới phong tỏa công ty bất hợp pháp. Dòng suối Ngân Hà trong vắt trở lại, phản chiếu ánh đuôi mới mọc của Cú Lửa – nhờ hóa chất được lọc sạch đã kích thích tế bào phục hồi. Chú sóc đặc biệt giờ đã hiểu: Khi rừng xanh thở nhẹ, mọi vết thương đều là câu chuyện cần lắng nghe.
