Trong khu rừng Lá Mầm xanh mướt, có một bộ rễ cây non tên Bé Mầm vừa mới nhú khỏi mặt đất. Một sáng nắng đẹp, Bé Mầm giật mình khi thấy Chim Sẻ Con ríu rít kêu: "Có mùi lạ quá! Nước suối đục ngầu rồi!"
Thỏ Xám phóng đến, đôi tai cụp xuống lo lắng: "Hạt dẻ của tôi rửa ở suối giờ dính toàn cặn đen. Phải tìm nguyên nhân thôi!" Bé Mầm liền đề nghị: "Chúng mình cùng đi nhé! Tớ có thể... làm la bàn bằng rễ cây đấy!"
Ba người bạn băng qua thung lũng đầy rác nhựa, nơi Khỉ Nâu đang bị mắc kẹt trong chai nước cũ. "Cứu tui với!" Khỉ kêu thất thanh. Cả nhóm nhanh chóng lăn chai xuống dốc, dùng dây leo tái chế kéo bạn lên. Bé Mầm thở phào: "Rác của con người nguy hiểm thật!"
Khi tới thượng nguồn, cảnh tượng khiến ai nấy sững sờ: Dòng suối bị chặn bởi núi túi nilon, nước thải từ nhà máy gần đó đổi màu tím ngắt. Cây Sồi Già rung lá cảnh báo: "Nếu không hành động, cả rừng ta sẽ thành sa mạc!"
Bé Mầm nảy ra ý tưởng: "Hãy xây đập từ chai nhựa tái chế để lọc nước! Mình trồng thêm cây để hút chất độc!" Chim Sẻ đi triệu tập các loài chim tha hạt giống. Thỏ Xám dẫn đoàn thú nhặt rác. Khỉ Nâu thiết kế hệ thống năng lượng mặt trời từ lá cây khô.
Sau một tuần, khu rừng bừng sáng với hồ nước trong vắt phản chiếu những tấm pin mặt trời lấp lánh. Bé Mầm vươn cao thành cây non xanh biếc, hãnh diện nói: "Chỉ cần cùng nhau, dù nhỏ bé chúng mình vẫn có thể tạo nên điều kỳ diệu!" Từ đó, các loài vật luôn nhớ phân loại rác, tái sử dụng đồ cũ và tổ chức 'Ngày hội trồng cây' mỗi mùa xuân.
