Chiều nay, Mai phát hiện một món quà bí ẩn ông nội để lại trong phòng thí nghiệm nhỏ - một rô-bốt hình tròn màu xanh biển đang phát sáng lập lòe. Vừa chạm tay, rô-bốt bỗng cất giọng ấm áp: "Chào Mai! Tớ là Bin - trợ lý khoa học đa năng. Cậu muốn khám phá điều gì hôm nay?"
Hai bạn nhanh chóng trở thành đôi tri kỷ. Dưới ánh trăng sáng, Bin chiếu hologram giải thích cách các ngôi sao được "thắp sáng" bằng phản ứng nhiệt hạch: "Giống như quả bom tinh thần của Thần Tài, hai nguyên tử nhỏ xíu va vào nhau sẽ tạo ra năng lượng đủ thắp sáng hành tinh!"
Bữa nọ gặp cơn mưa rào, Mai giật mình thấy Bin đang dùng đèn pin chiếu lên thùng nước tạo cầu vồng 7 sắc ngay trong phòng: "Ánh sáng trắng chứa bảy màu tách ra khi khúc xạ qua giọt nước, giống lăng kính khổng lồ của tự nhiên đó!"
Tối đen như mực khi mất điện, Bin hướng dẫn Mai lắp pin mặt trời từ vỏ lon và đĩa DVD cũ. Cô bé reo lên khi bóng đèn tự chế sáng rực: "Hóa ra năng lượng ở khắp nơi, chỉ cần biết cách 'bắt' chúng thôi!"
Mùa hè kết thúc trong buổi triển lãm khoa học của hai bạn. Chiếc mô hình hệ mặt trời làm bằng đèn led và quả cầu xốp khiến cả làng trầm trồ. Ông nội mỉm cười âu yếm nhìn đôi bạn nhỏ đang say sưa giải thích về quỹ đạo hình elip cho các em học sinh.
