Giữa khu rừng phủ đầy tuyết trắng, Sóc Xám nhỏ bé co ro trong chiếc áo lông dày. Từ khi mẹ mất, cậu phải tự tích trữ thức ăn cho mùa đông đầu tiên của mình. Chiếc túi má hóp căng phồng đầy hạt dẻ, Sóc lẩm bẩm: "Phải giấu kỹ, không được để ai ăn trộm!"
Bỗng tiếng khóc thút thít vang lên sau gốc thông già. Một bé Thỏ Trắng gầy nhom đang run rẩy: "Tớ bị lạc mẹ... đói quá...". Sóc Xám ôm chặt túi hạt, quay đi: "Tớ không có đồ ăn thừa!"
Đêm đó, tiếng rắc rắc kinh hoàng vang lên. Hang sóc bị sập vì bão tuyết! Sóc Xám co vòm dưới gốc cây, bụng réo ầm ĩ. Mùi hương ngọt lừng bỗng lướt qua mũi - đó là cây mâm xôi đỏ chói trước nhà Thỏ. Sóc định trộm vài quả thì gặp chính Thỏ Trắng đang cắp làn đi về.
"Dừng lại! Đó là thức ăn cứu bầy chim sẻ đông cứng!" - Thỏ kêu lên. Sóc Xám ấp úng kể về hoàn cảnh của mình, hai tai cụp xuống vì xấu hổ. Không nói lời nào, Thỏ Trắng chia nửa làn quả mọng cho Sóc.
Sáng hôm sau, Thỏ Mẹ dẫn cả đàn tới giúp Sóc Xám sửa hang. Cả rừng cây bỗng rung động khi những chú hươu con, nhím già đều mang thức ăn tới chia sẻ. Sóc Xám mở kho hạt dẻ tích trữ, nước mắt lăn dài: "Cậu tha lỗi cho tớ nhé?"
Khi mùa xuân về, nơi hang sóc cũ mọc lên vườn hạt giống do cả rừng gieo trồng. Sóc Xám nảy ra ý tưởng tổ chức "Lễ hội Chia Rễ" hàng năm - nơi muôn loài cùng gom thức ăn dự trữ cho những người bạn kém may mắn.
