Trong khu rừng Lá Xanh rộn rã tiếng chim, chú sóc nhỏ tên Sóc Nhí đang loay hoay trước một tảng đá khổng lồ chặn ngang suối. (Bạn có biết tại sao nước suối bị tắc không?) Đàn cá nhỏ thở dốc: 'Cậu ơi giúp chúng tôi với! Tảng đá này làm nước không chảy được nữa!'
Sóc Nhí vểnh tai quan sát: 'Chúng mình cần di chuyển nó ra chỗ dốc bên trái kia!' (Theo bạn, tại sao sóc lại chọn bên trái?) Chú lấy hòn đá nhỏ làm điểm tựa, dùng cành cây làm đòn bẩy. Cọc...ọc! Tảng đá lăn xuống dốc, dòng nước ào ào reo vui.
Bỗng một bầy ong vù vù bay qua: 'Cứu bọn mình! Tổ ong đang bị lửa rừng đe dọa!' Sóc Nhí nhìn thấy vũng nước gần đó và những chiếc lá sen to. (Bé hãy nghĩ cách dập lửa cùng Sóc Nhí!) Chú sóc nhanh trí rủ các bạn khỉ dùng lá sen múc nước tưới ướt quanh tổ ong, tạo thành hàng rào chữa cháy tự nhiên.
Khi mặt trời lên cao, Sóc Nhí phát hiện cây cầu gỗ bị gãy. Thỏ Xám lo lắng: 'Chúng ta làm sao qua sông đây?' Trên bờ có những khúc gỗ mục và dây leo. (Thử đề xuất cách làm cầu mới nào!) Cả nhóm xếp các khúc gỗ song song, buộc chặt bằng dây leo thành cầu treo. Chú nhím con dè dặt bước qua đầu tiên: 'Ồ! Cầu chắc chắn lắm!'
Cuối ngày, cả khu rừng tổ chức lễ hội ánh sáng với những chiếc đèn lồng bằng vỏ trứng. Sóc Nhí mỉm cười nhìn đàn đom đóm nhảy múa - mỗi thử thách hôm nay đều trở thành bài học quý giá về cách dùng trí thông minh giúp đỡ mọi người.
