Ở thị trấn Mặt Trời Mọc, nơi những ngôi nhà gỗ sơn xanh lá như kẹp giữa biển cả và hồ nước ngọt lấp lánh, có cậu bé Tí hon sống cùng bà ngoại. Từ nhỏ, Tí đã có khả năng đặc biệt: em nghe được tiếng thì thầm của sóng biển và trò chuyện với các sinh vật đại dương.
Một chiều thu, gia đình du mục với chiếc xe ngựa nhiều màu dừng chân bên hồ. Cô bé Sol mắt nâu như hạt dẻ bước ra, đôi giày da cũ kỹ in hằn dấu những chuyến đi. Tí tò mò đưa Sol xem chiếc thuyền gỗ nhỏ - báu vật bà ngoại đóng tặng. Nhưng khi Sol với tay chạm vào cánh buồm, cô vô tình làm gãy cột buồm. "Đồ vụng về!" - Tí hét lên, nước mắt giận dữ chảy dài.
Đêm đó, tiếng kêu cứu yếu ớt từ bãi biển vọng đến. Một chú rùa biển cổ đại bị lưới đánh cá quấn chặt. Tí vùng chạy ra biển, bất chấp sóng dữ. Bất ngờ, Sol xuất hiện với con dao nhỏ của người du mục, dù đôi tay cô run lẩy bẩy khi nước biển vỗ ập vào chân. "Để mình cắt lưới!" - Sol nói, giọng đầy quyết tâm.
Sau trận giông, hai đứa trẻ lấm lem ôm chú rùa vào bờ. Bà ngoại mang chăn ấm và bánh mật ong ra đốt lửa trại. Sol thì thào: "Cả đoàn du mục nhà mình sắp đi tiếp rồi..." Tí nắm tay bạn: "Nhưng khi nào cậu quay lại, thuyền của tớ vẫn chờ mà." Ánh trăng in bóng ba người bên đống lửa, tiếng cười rúc rích hòa cùng sóng vỗ.
