Trong khu rừng Lá Xanh, nơi những chú sóc biết đan khăn và hươu con chơi đàn phiến đá, có một đập nước kỳ lạ xuất hiện chắn ngang dòng suối. Thỏ Bông nhỏ bé phát hiện ra điều này khi thấy cá cờ dụi mắt than thở: "Nước không về được, chúng tôi sắp khát rồi!"
Bông nhìn lên phía thượng nguồn - một đống đá cuội khổng lồ chặn ngang như bức tường thành. Bạn sẽ làm gì đầu tiên? Thỏ nghĩ đến việc đẩy đá đi, nhưng chúng nặng hơn cả bác gấu mập ú. Chợt có tiếng vỗ cánh: "Dùng sức mạnh tập thể nào!" Chị Sáo Mai dẫn đường cho Bông mời bác Gấu Mật, anh Hươu Nhảy và cô Chồn Tinh Nghịch đến giúp.
Đến lượt bạn chọn: Dùng sức đẩy chung hay tìm công cụ? Cả nhà thú đồng thanh hô "Hụe... dô... ta nào!" nhưng khối đá vẫn bất động. Chồn Tinh Nghịch chợt reo lên khi thấy những cây gỗ mục ven bờ: "Biến gỗ thành đòn bẩy!" Bốn bạn cùng chọc gỗ vào khe đá, nhưng chỉ làm lỏng vài viên đá nhỏ.
Thử thách cuối: Khi nước bắt đầu rỉ qua khe hở, Bông quan sát tổ ong trên cây và nghĩ đến ròng rọc tự chế. Cả nhóm dùng dây leo bện thừng, móc vào các tảng đá lớn rồi kéo đều theo nhịp Sáo Mai đếm. Ầm! Ầm! Những tảng đá lăn xuống triền dốc, dòng nước ào ạt tuôn về như điệu múa của biển.
