Dưới ánh hoàng hôn tím ngắt, sóng vỗ rì rào ôm lấy làng chài nhỏ bé của Mai. Từ sau trận bão năm nào cướp đi cha cô, Mai chưa một lần dám bước chân xuống biển. Bàn tay cô siết chặt chiếc vòng bạc - kỷ vật duy nhất cha để lại - khi nghe tiếng trưởng làng nói: "Kho báu dưới đám tàu đắm kia là hy vọng cuối cùng của làng ta...".
Đêm ấy, trăng treo như chiếc đèn lồng khổng lồ. Mai lén lấy chiếc bè gỗ cũ, tim đập thình thịch khi mùi mặn chát của biển xộc vào mũi. "Con phải mạnh mẽ như cha ngày xưa", cô thì thầm tự nhủ, chân trần run rẩy bước lên mặt nước lấp lánh.
Giữa dòng hải lưu xoáy trắng xóa, mai rùa cổ thụ lấp lánh ánh bạc nổi lên. "Ta đã đợi cô bé cầm vòng ngọc trai này từ bảy mùa trăng", rùa thần cất tiếng trầm ấm, đôi mắt sáng như hai viên ngọc thạch. Từng tầng san hô mở ra lối đi hun hút, lũ cá neon bơi thành hàng chữ: "Lòng can đảm mở kho báu".
Khi quái vật bạch tuộc khổng lồ quấn xúc tu quanh rương vàng, Mai giật mình nhận ra chiếc vòng cha để lại chính là chìa khóa. "Con không còn sợ nữa!" - tiếng hét vang động cả đại dương của cô bé khiến sinh vật hung tợn co rúm lại. Ánh sáng từ chiếc vòng mở ra cầu vồng dưới nước, nâng cả kho báu lên mặt biển.
Sáng hôm sau, những thùng châu báu lấp lánh bên bến tàu. Mai cười rạng rỡ khi thấy bóng dáng cha nở nụ cười trong làn sương sớm. Từ đó, tiếng hát của cô bé luôn vang lên mỗi buổi chiều tà: "Biển ơi, ta đã hiểu rồi... Can đảm là chiếc chìa khóa mở mọi cánh cửa!"
