Giữa khu rừng mưa nhiệt đới xanh mượt, có một khóm cỏ răng ngựa tên Xồm, lá cậu vàng óng như nắng và biết cất tiếng hát véo von. Một sáng sớm, Xồm giật mình thấy những dòng nước đen ngòm cuồn cuộn tràn về từ thượng nguồn, nổi lềnh bềnh toàn túi ni lông và chai nhựa.
Chuồn chuồn Lũ Lít bay tới thở hổn hển: 'Con người đổ rác ở suối! Bọn mình phải hành động thôi!' Xồm vươn những chiếc lá sắc như dao cắt ra hiệu: 'Hãy tập hợp đội cứu hộ của chúng ta!' Bác Giun Đất lập tức đào đường hầm cứu các hạt giống, trong khi đàn kiến Hành Tinh khiêng từng mẩu rác về tổ phân loại.
Bỗng chú Ếch Xanh phát hiện lốm đốm sáng trong đống rác - đó là cỗ máy Tái Sinh bỏ quên của thần rừng xưa, cần 5 viên pin bằng quả sồi khô. Đội đặc nhiệm Voi Nước lập tức lùng sục khắp rừng. Khi tiếng máy gầm lên, những luồng ánh sáng xanh quấn lấy rác thải, biến chúng thành những chiếc tổ chim hình cầu vồng và bập bênh cho sóc con.
Từ đó, khu rừng có thêm 'Lễ hội Tái Tạo' hàng tháng, nơi muôn loài cùng thiết kế đồ chơi từ vật liệu tái chế. Xồm vẫn tiếp tục bài ca bảo vệ môi trường, giọng cậu vang xa tới tận những ngôi làng lân cận...
