Giữa lòng đại dương ngập tràn san hô lấp lánh, làng Rạng Đông của những tiên cá con náo nhiệt chuẩn bị cho lễ hội Bơi Vầng Trăng. Nhưng Bống - cô bé có chiếc đuôi vây màu cẩm tú dịu dàng - lại co rúm trong hang đá, đôi mắt long lanh ngấn lệ. Từ khi nở ra từ quả trạng nguyên thủy, Bống là tiên cá duy nhất không thể uốn lượn như cá, đuôi nàng cứng đờ mỗi chạm nước.
"Cụ Rùa ơi, cháu muốn cùng các bạn đua tài!" Bống thỏ thẻ với vị thần rùa trăm tuổi đang ngủ gật trên mỏm đá. Cụ vươn chiếc cổ nhăn nheo, mai rùa tỏa ánh sáng xanh lục: "Nếu không bơi được bằng đuôi, hãy tìm thứ khác thay thế. Nhưng nhớ nhé, mọi thứ đều cần... hơi thở!".
Bỗng một chú ngựa biế c tên Hải Ngựa lao tới như tia chớp: "Tớ vừa phát hiện hang động kỳ lạ! Trong đó có những chiếc vỏ sò bay lơ lửng!" Bống chợt nghĩ đến chiếc diều giấy mà nàng từng thấy từ xác tàu đắm. Liệu nàng có thể lái những dòng hải lưu như gió?
Đêm đó, khi trăng tròn chiếu sáng lòng biển, Bống lén lấy dây rong biển buộc vào vỏ sò khổng lồ. Một cơn xoáy nước bất ngờ cuốn nàng lên - chiếc đuôi cứng cáp của Bống bỗng rung lên như cánh én, đón lấy năng lượng từ dòng chảy. Nàng vụt qua đám tiên cá đang thi tài, để lại sau lưng vệt sáng như sao băng.
"Bống đang... bay trong nước!" Hải Ngựa reo lên. Cụ Rùa mỉm cười: "Đôi khi chính điểm khác biệt lại mở ra con đường riêng". Từ đó, làng Rạng Đông có môn thi mới: Lướt Hải Lưu Nghệ Thuật, nơi mỗi tiên cá thể hiện cách di chuyển độc đáo nhất của mình.
