Trong khu rừng Cầu Vồng rực rỡ sắc hoa, ong thợ bé nhỏ Bống đang loay hoay với chiếc túi phấn rỗng không. Mùa này lẽ ra phải là thời điểm trăm hoa đua nở, nhưng những cánh đồng hoa dại lại khô héo xơ xác. Tổ ong thiếu thức ăn, đàn con rên rỉ đói khát khiến Bống quyết tâm lên đường tìm hiểu nguyên nhân.
Bay qua con suối cạn trơ đáy, Bống gặp Cá Thia Lia - bạn cũ năm nào - đang vật vã trong vũng nước đục ngầu. "Cái đập của lũ Chuột Đồng chặn hết dòng chảy rồi!" Thia Lia thở hắt. Thì ra lũ chuột tham lam đã dựng đập ngăn suối để trữ nước cho riêng mình, khiến cả khu rừng héo mòn.
Bống vội tập hợp đội quân nhí nhố: Sóc Lửa nhanh nhẹn mang hạt dẻ làm đạn, Nhím Gai dũng mãnh xung phong phá đập, và Họa Mi - ca sĩ rừng xanh - dùng giọng hát cao vút đánh lạc hướng. Nhưng khi tới chân đập, cả nhà bất ngờ phát hiện đàn chuột con đang khát lả dưới cái nóng như thiêu.
"Sao các bạn không chia sẻ nước cho mọi người?" Bống dịu dàng hỏi lũ chuột lớn. Sau hồi lưỡng lự, chú Chuột Túi Máu lấm lem giải thích: "Chúng tôi sợ hết nước giữa sa mạch hóa...". Thế là cả rừng cùng nhau thiết kế hệ thống mương dẫn nước thông minh, chia đều dòng chảy về khắp các ngả. Những cánh hoa bừng tỉnh uống từng giọt sương mai, ong Bống lại rộn ràng gánh phấn về tổ.
Từ đó, khu rừng có thêm luật bất thành văn: Mỗi buổi trăng rằm, tất cả cùng nhau dọn rác, trồng thêm cây mới và giám sát dòng chảy. Bởi như ong Bống nói với đàn con: "Giữ rừng chính là giữ tổ ấm của muôn loài!"
