Giữa khu rừng Lá Xanh rộng lớn, có chú tê tê tên Khoang mang bộ vảy ánh bạc biết trò chuyện với cây cỏ. Một sáng nọ, Khoang phát hiện cây bao báp sơ sinh tên Bụp đang khóc thút thít dưới gốc cây khô. "Mình không thể lớn nổi vì đất đai cằn cỗi quá!" Bụp rưng rức.
Hai bạn nhỏ quyết định đi tìm Thung lũng Hạt Vàng - nơi lưu giữ hạt giống của tổ tiên muông thụ. Trên đường đi, họ gặp đàn voi giận dữ vì suối cạn nước, bầy vượn mất nơi trú ngụ. Khoang dùng vảy đặc biệt lắng nghe tiếng than của cây già: "Hãy tìm hang đá hình trái tim, nơi chứa phép màu xanh!"
Sau khi vượt qua đầm lầy axit đầy rác thải nhựa, hai bạn phát hiện hang động lấp lánh chứa hàng ngàn hạt giống phủ lớp bụi vàng. Bụp dùng rễ non hút chất độc trong đất, Khoang gõ vảy tạo sóng âm đánh thức hạt giống ngủ quên. Chỉ sau một trận mưa rào, những mầm xanh đầu tiên nhú lên từ lớp tro tàn.
Cả khu rừng bừng tỉnh với sự trở lại của dòng suối trong veo. Các loài vật hợp sức trồng cây mới, dùng vỏ dừa làm bồn chứa nước mưa. Khi mùa khô tới, Bụp đã vươn cao thành cây bao báp khổng lồ tỏa bóng mát, còn Khoang trở thành thầy giáo dạy các bạn nhỏ cách bảo vệ môi trường.
