Bướm Bé vẫy cánh vàng óng, đậu xuống tảng đá cạnh dòng suối thì nghe tiếng kêu cứu thảng thốt. Chú Sóc Nâu đang loay hoay bên chiếc cầu gãy: "Chúng mình không qua được sông mất thôi!" Bướm Bé nhìn những hòn đá nhấp nhô trên dòng nước chảy xiết, chợt reo lên: "Bé nghĩ ra rồi! Nếu xếp đá thành đường đi, có phải là qua được không nhỉ?"
Bỗng từ đám mây xa, Ông Mặt Trời cất tiếng: "Hãy chọn 5 hòn đá có hình ngũ giác!" Các bạn nhỏ lập tức thi nhau tìm kiếm. Thỏ Trắng bối rối hỏi: "Đá nào mới đúng hình ngũ giác nhỉ? Bé đếm thấy hòn này có 5 cạnh!" Cả nhóm vui mừng khi phát hiện ra manh mối đầu tiên.
Vượt qua dòng sông, ba người bạn dừng chân trước cổng rừng pha lê lấp lánh. Chú Ong Vàng bay đến thách đố: "Muốn vào rừng, hãy giải mã 3 con số bí ẩn!" Trên tường đá hiện lên phương trình kỳ lạ: △ + ◯ = 10, △ - ◯ = 4. Bướm Bé chớp chớp mắt: "Nếu △ lớn hơn ◯ 4 đơn vị, chắc chắn △ phải là 7 và ◯ là 3!" Cánh cổng mở ra với tiếng reo vang.
Giữa rừng pha lê, ba lối đi hiện ra với dấu chân kỳ lạ: vết chân tròn, tam giác và hình sao. Sóc Nâu phân vân: "Theo dấu nào mới tới được đoá hoa thần dược nhỉ?" Thỏ Trắng chúi mũi vào vệt bùn: "Dấu chân hình sao có phấn hoa vàng kia! Đây hẳn là đường của Ong mang mật về!" Quyết định sáng suốt đưa cả nhóm tới đóa hoa lấp lánh, chữa lành cả khu rừng.
