Trong khu rừng Mặt Trời Mai, Thỏ Trắng đang loay hoay trước dòng suối chảy xiết. Bạn ấy cần mang củ cà rốt về cho em trai nhưng chiếc cầu gỗ đã bị lũ cuốn trôi. Bé có biết làm cách nào để Thỏ qua suối không?
Bỗng tiếng Nhím Xám vang lên: 'Tớ sẽ giúp cậu!'. Nhím chỉ vào những khúc gỗ trôi dạt ven bờ. 'Chúng mình có thể ghép chúng thành bè!' Hai bạn dùng dây leo buộc các khúc gỗ lại. Nhưng bè cứ xoay tròn! Làm sao giữ thăng bằng đây?
Thỏ Trắng nảy ra ý tưởng dùng lá chuối lớn làm mái chèo. Sau bao nỗ lực, họ đã qua sông an toàn. Trên đường về, họ gặp Sóc Nâu đang khóc vì mắc kẹt trên cây. Làm cách nào đưa Sóc xuống mà không có thang?
Nhím Xám quan sát thấy những tảng đá phủ rêu xếp theo tầng. 'Chúng ta có thể xếp thêm đá làm bậc thang!' Tưởng dễ mà khó - đá cứ lăn đi. Phải làm sao để đá nằm yên?
Thỏ Trắng dùng cành cây chống làm điểm tựa. Cuối cùng, Sóc Nâu cũng trở về mặt đất. Cả ba cùng nhau khám phá bí mật: Mọi vấn đề đều có giải pháp nếu ta quan sát kỹ và không bỏ cuộc!
